La actualización de software iOS 26 de Apple para iPhones está disponible el lunes para las personas que tienen un iPhone 11, iPhone SE 2 y más tarde. La característica de marquesina de iOS 26 es el diseño de vidrio líquido de Apple, que incluye elementos en la pantalla que se parecían a un aspecto «vidrioso». Otras características incluyen un asistente de detección de llamadas, una nueva aplicación de juego y vista previa, traducción en la aplicación en todo el sistema y actualizaciones de las aplicaciones de Genmoji y Playground. La actualización del sistema operativo también pasó por un gran cambio numérico cuando Apple saltó de iOS 18 a iOS 26 por dos razones clave. Primero, quería poner en sincronización todos los sistemas operativos (iOS, iPados, MacOS, WatchOS, TVOS y Visostos). Y también quería reflejar el número de año en el que la mayoría de las personas usarán esta actualización. El diseño de vidrio líquido de vidrio líquido ha sido la revisión visual más significativa para iOS en años. La intención de Apple con este rediseño era inspirarse en la interfaz Vision Pro y aplicarla a todos sus sistemas operativos. Los elementos están destinados a parecer que están hechos de vidrio translúcido. Esto dio como resultado desafíos en términos de legibilidad y cómo se ven los elementos en el fondo. Créditos de imagen: Apple Desde junio, Apple ha realizado cambios en cuán «vidriosa» se ve la interfaz varias veces a través de las versiones beta. Si bien la compañía está lanzando la versión estable de iOS 26 hoy, podríamos esperar ajustes visuales para mejorar la legibilidad y la usabilidad en los próximos meses. Este cambio visual puede tomar un poco de tiempo para que los usuarios se ajusten, y es posible que no les gusten ciertos elementos de inmediato. Apple aplicaciones La aplicación del teléfono tiene un nuevo aspecto unificado donde sus favoritos están arriba en un formato de tarjeta con recientes y correo de voz en la misma pantalla. Puede tocar el botón de filtro en la parte superior derecha y mirar estas secciones individualmente también. (Si no le gusta la nueva interfaz, Apple también le brinda una opción para cambiar al aspecto clásico). IOS 26 también trae una función de detección de llamadas a iPhones, que es un favorito personal. Cuando un número desconocido lo llama, el sistema solicita su nombre y el propósito de la llamada. Una vez que dan esta información, el sistema invoca el timbre y le notifica la llamada. Puede mirar la conversación e intervenir en cualquier momento. La transcripción del correo de voz no funciona bien para todos los idiomas, pero la detección de llamadas ha reducido la cantidad de llamadas que he tenido que recoger. Créditos de imagen: Apple también hay una asistencia de retención para cuando un restaurante o una línea de ayuda lo coloca en espera; Puede usar asistencia de llamadas para notificar cuándo un agente comienza a hablar nuevamente. Evento de TechCrunch San Francisco | 27-29 de octubre, 2025 La aplicación Messages está llegando a una fiesta con otras aplicaciones de chat como WhatsApp y Telegram con antecedentes, nuevo flujo de conversación, encuestas, selección de texto, vistas previas de fotos e indicadores de escritura en grupos. Apple ha estado trabajando en el filtrado de SMS durante algunos años. La compañía dijo que actualizó su filtrado de spam con este lanzamiento. Además, coloca mensajes de remitentes desconocidos en una nueva carpeta. Una cosa que no me gustó de esta actualización es que me lleva un par de grifos ir a la pestaña Transacciones. Créditos de imagen: Apple the Games App Sprishaul significa que puedes mirar los juegos que estás jugando (o has jugado), juegos arcade, desafíos y logros en un solo lugar, junto con sugerencias para nuevos títulos. La aplicación también te muestra lo que están tocando tus amigos. Apple finalmente agregó la aplicación de vista previa de Mac a iOS 26, lo que significa que puede editar, anotar y firmar PDF más fácilmente. Mientras tanto, Apple Music ahora tiene automixing para el cambio dinámico de canciones, junto con la traducción de letras y la pronunciación. Además, puedes fijar tus canciones y listas de reproducción favoritas. Créditos de imagen: Apple con iOS 26, Apple Maps le permite definir las rutas preferidas mientras viaja. En caso de que su elección de ruta tenga más tráfico o cualquier incidente, Maps le envía una notificación junto con sugerir rutas alternativas. La aplicación también le permite ver fácilmente lugares visitados a través de una nueva biblioteca de lugares. La aplicación de la cámara en iOS 26 adopta el diseño de vidrio líquido con solo opciones de video y fotos visibles de forma predeterminada. Puede desplazarse hacia la izquierda o la derecha para cambiar entre diferentes modos. Apple ha colocado algunos controles como Flash y Night Mode en la parte superior derecha, y puede encenderlos/apagarlos con un toque. Para obtener más opciones como filtros, estilos, controles de exposición y temporizador, puede deslizarse desde la parte inferior de la pantalla. Créditos de imagen: Apple Si no le gustó el diseño de la aplicación de fotos anterior, las pestañas están de vuelta en esta versión. Las características de IA a diferencia del gran lanzamiento del año pasado de Apple Intelligence, el sistema operativo de este año es ligero en las características de IA, especialmente dados los retrasos en el lanzamiento y el lanzamiento de funciones. La compañía está haciendo que la traducción a IA se ponga fácilmente disponible en aplicaciones como mensajes, Facetime y teléfono. Actualmente, esta característica es compatible con inglés (Reino Unido, EE. UU.), Francés (Francia), alemán, portugués (Brasil) y español (España). Créditos de imagen: Apple a través de iOS 26, la compañía también está lanzando la traducción en vivo en AirPods, incluidos los recién lanzados AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 y AirPods 4. IOS 26 Actualizan la inteligencia visual para comprender el contenido en la pantalla. Debe presionar el botón Power + Volume Down para mencionar este menú. Apple Intelligence puede sugerir eventos para agregar a su calendario. También puede hacer preguntas sobre el contenido en la pantalla, utilizando Google Visual Search o ChatGPT. Apple también está lanzando su propio «Círculo para buscar» llamado resaltado. La parte más confusa de esta actualización es que los botones utilizados para mencionar la inteligencia visual en pantalla son los mismos que el botón de captura de pantalla. Debido a esto, se necesita un paso adicional para guardar una captura de pantalla, y me he olvidado de guardar algunas capturas de pantalla importantes. Créditos de imagen: Apple Apple está actualizando Genmoji con iOS 26 para permitirle fusionar dos emojis con un mensaje de texto y hacer algo nuevo. Ahora puede agregar expresión a las personas en Genmoji y Image Playground. La actualización de Image Playground ahora le permite modificar atributos como el cabello y el vello facial, junto con nuevos estilos de ChatGPT. Otras características ahora puede establecer diferentes tiempos de repetición para alarmas de 1 minuto a 15 minutos. La actualización de la aplicación de billetera le permite crear una identificación digital a través de un pasaporte para presentar a TSA en el aeropuerto. Además, la aplicación tiene una pantalla de pase de embarque renovada con más información sobre el aeropuerto y el vuelo. La grabación de voz en iOS 26 le permitirá elegir la fuente de entrada. También ofrece aislamiento de voz y la capacidad de capturar audio y video localmente de su lado. Esto es útil para los creadores que graban podcasts usando videollamadas. Apple hace que los recordatorios sean inteligentes mediante la generación automática de artículos de comestibles de una receta en una página web. También puede superficial de recordatorios basados ​​en un correo electrónico, sitio web o nota que está viendo. App Store ahora tiene etiquetas de nutrición de accesibilidad para indicar la presencia de características, que incluyen voz en off, control de voz, texto más grande, contraste suficiente, movimiento reducido y subtítulos que Apple ha actualizado el control de los padres para limitar la comunicación de los nuevos números de teléfono sin aprobación, permitir experiencias apropiadas para la edad en aplicaciones de terceros y la tienda de aplicaciones. Tenemos una lista de toneladas de características de iOS pequeñas pero útiles aquí. Puede actualizar a iOS 26 yendo a Configuración> General> Actualización de software y descargando la última versión.