El Samsung Galaxy S24 fue el primero en recibir la importante actualización Galaxy AI a principios de este mes. Y ahora es uno de los últimos en los que puedes instalar la actualización con el parche de septiembre activado. Actualización del Galaxy S24 de septiembre de 2024 Septiembre fue un mes ajetreado para los servidores de actualizaciones de Samsung. Muchos teléfonos recibieron una actualización importante con nuevas funciones de inteligencia artificial introducidas en julio en el Galaxy Z Flip 6 y Z Fold 6. Al frente de la fila estaba la serie Galaxy S24, que la recibió a principios de mes sin el último parche de seguridad. . Por lo tanto, el parche en cuestión todavía tenía que entregarse por separado, y eso está sucediendo hoy. La actualización a la versión de firmware S92*BXXS3AXI1 instala el parche de seguridad de septiembre, pero todavía tiene un tamaño de aproximadamente 450 MB. A bordo se incluyen 44 mejoras para el sistema operativo Android, incluida una solución crítica para la seguridad del procesador Snapdragon del Galaxy S24 Ultra. El propio Samsung agregó 23 mejoras y actualiza la seguridad de, entre otros, Mis archivos, Temas, el sistema Knox y el iniciador One UI. Disponibilidad Ahora puede instalar la actualización de septiembre directamente en los Galaxy S24, S24+ y S24 Ultra sin marca en los Países Bajos, Bélgica y el resto de Europa. Espere hasta que su teléfono lo muestre automáticamente o verifique la disponibilidad manualmente a través de Configuración -> Actualización de software -> Descargar e instalar. ¿Recibiste el parche de septiembre en tu Galaxy S24 y encontraste más cambios? ¿Están surgiendo nuevos errores? ¡Háganos saber a continuación! (¡Gracias, Jos, Willem y Bert!)
Etiqueta: Actualizaciones del Galaxy S24
La tan esperada actualización Galaxy AI ya está disponible en el Samsung Galaxy S24. Esto trae muchas funciones de los Galaxy Z Flip 6 y Z Fold 6 lanzados recientemente, como Drawing Assist (Sketch to Image) a la serie S24. La actualización Galaxy S24 AI trae nuevas funciones Samsung lanzó One UI versión 6.1.1 a principios de julio con Galaxy Z Flip 6 y Galaxy Z Fold 6. Rápidamente quedó claro que varias funciones también llegarán a otros teléfonos de gama alta. . Pero el lanzamiento de la versión 6.1.1 en la serie Galaxy S24 aún estaba pendiente. Pero ahora ha llegado el momento. Una gran actualización de 3,1 GB a la versión de firmware S92*BXXU3AXH7 instala varias mejoras en el Galaxy S24, S24+ y Galaxy S24 Ultra. A bordo hay nuevas funciones de IA que se lanzaron en julio en los nuevos Galaxy Z Fold 6 y Z Flip 6. La nueva función de IA más interesante es Drawing Assist, o Sketch to Image, como se llama en holandés. Con esta función puedes dibujar objetos en una foto tú mismo, después de lo cual Galaxy AI genera una imagen real. Dibuja un árbol extra en tu jardín, un delfín en tu bañera o gafas de sol en tu cabeza. Los resultados suelen ser sorprendentemente buenos y ni siquiera dependen completamente de su propio talento para el dibujo. Además, la actualización trae mejoras o extensiones a las diversas funciones de traducción y escritura de Galaxy AI. Naturalmente, se trata de funciones que todavía no funcionan en holandés. Consulte las capturas de pantalla al final de este artículo para ver la lista completa de cambios. Por cierto, la numeración de la versión de One UI en el Galaxy S24 no cambiará con esta actualización. Este fue y sigue siendo el 6.1. Samsung sólo utiliza el ‘.1’ adicional en dispositivos y tabletas de la serie Z. Aún no hay nuevo parche. Confusamente, la nueva actualización aún no incluye el parche de seguridad de septiembre. Y eso, mientras que los dispositivos surcoreanos recibieron la misma actualización la semana pasada con el último parche. Esto significa que el Galaxy S24 recibirá una actualización de seguridad por separado en las próximas semanas que instalará el parche de septiembre. También para otros teléfonos Galaxy El Galaxy S24 ciertamente no es el único teléfono que obtiene las nuevas funciones. Esperamos actualizaciones similares para la serie Galaxy S23, incluidos Galaxy S23 FE, Galaxy Z Flip 5, Z Fold 5 y Galaxy Tab S9 en un futuro próximo. Y algunas características también pueden llegar a los modelos de la serie S22 y a los dispositivos Galaxy Z más antiguos. Disponibilidad e instalación Ahora puede descargar la actualización de septiembre directamente en el Galaxy S24, S24+ y S24 Ultra en los Países Bajos, Bélgica y el resto de Europa. Vaya a Actualización de software a través de Configuración y toque Descargar e instalar para verificar inmediatamente si su teléfono ya puede descargarlo. O simplemente espere hasta recibir un mensaje de que la actualización está lista. Tenga en cuenta: con este tipo de actualizaciones importantes, siempre debe recordar que el software modificado tarda un tiempo en volver a optimizarse. En otras palabras: el consumo de energía en las horas o días posteriores a la actualización puede ser ligeramente superior al que estás acostumbrado. Siempre que no haya ningún problema real con la batería, el consumo se normalizará automáticamente después de un tiempo. ¿Ya has instalado la nueva actualización en tu Galaxy S24? ¿Funciona todo como debería o te encuentras con nuevos errores? (¡Gracias por el aviso, Willem y Marcel!) Lista de cambios de actualización de Galaxy S24 One UI 6.1.1:
La actualización de agosto comienza oficialmente hoy: ya puedes instalarla en la serie Samsung Galaxy S24. Pero tenga en cuenta: One UI 6.1.1 aún no está incluido. Actualización de agosto del Galaxy S24: todavía no hay One UI 6.1.1 En las últimas semanas se ha especulado mucho sobre todo tipo de mejoras y actualizaciones que llegarán al Galaxy S24 muy pronto. ¡Se acerca One UI 6.1.1! Y la versión beta de Android 15 puede comenzar en cualquier momento. La realidad, como suele ocurrir, resulta un poco aburrida. Hoy, como era de esperar, llega primero la actualización de seguridad de agosto. Una descarga de casi 500 MB contiene la versión de firmware S92*BXXS3AXGF. El único punto de mejora en la lista de cambios establece que «el dispositivo está protegido con seguridad mejorada». Hoy busca en vano nuevas funciones, como esperamos con la actualización One UI 6.1.1. Sin embargo, el parche de agosto cerrará hasta 35 vulnerabilidades de seguridad en el sistema operativo Android. Para el Galaxy S24 Ultra, incluso se necesita una mejora crítica para el hardware Qualcomm del dispositivo. Hay otras catorce mejoras en el paquete para las aplicaciones y la One UI de Samsung. Se está solucionando una vulnerabilidad crítica, aunque no podría haberse explotado sin la intervención del usuario. Además, Samsung soluciona problemas en el sistema de seguridad Knox, en la aplicación Teléfono y en el software que controla la conexión a tu Galaxy Watch. Disponibilidad e instalación La actualización de agosto ya está disponible de inmediato en los Galaxy S24, S24+ y S24 Ultra sin marca en los Países Bajos, Bélgica y el resto de Europa. Como siempre, puede esperar hasta que su teléfono informe que hay una actualización lista para descargar. Pero también puedes comprobar manualmente si ya puedes descargarlo. Esto se hace a través de Configuración -> Actualización de software -> Descargar e instalar. ¿Has recibido la actualización en tu Galaxy S24? ¿Encontrarás más cambios? ¿Se están solucionando viejos errores o están surgiendo otros nuevos? (¡Gracias a todos los que lo informaron!)
Finalmente, la actualización de julio también está lista para la serie Samsung Galaxy S24. Además, el Galaxy A52s, el Galaxy S21 FE y el Z Flip/Fold 4 y Fold 3 también se actualizan hoy. Actualización del Galaxy S24 de julio Aunque Samsung nunca utiliza un orden lógico y fijo al implementar actualizaciones de seguridad, no sucede muy a menudo que el modelo superior más reciente sea el último. Sin embargo, si ignoramos el Galaxy S20, que ya no se actualiza mensualmente, ese es el caso este mes. Solo después de los Galaxy S21, S22 y S23, la serie Galaxy S24 recibirá hoy la actualización con el parche de julio. La descarga de la versión de firmware S92*BXXS3AXFE para los dispositivos supera los 500 MB. A pesar del reciente lanzamiento de One UI 6.1.1, en Galaxy Z Flip 6 y Z Fold 6, la actualización de hoy solo incluye el nuevo parche de seguridad. Contiene alrededor de 25 correcciones para el sistema operativo Android, incluida una para teléfonos con procesador Qualcomm. De hecho, como el Galaxy S24 Ultra. Además, hay más de 30 mejoras para la interfaz One UI de Samsung. Esto incluye cuatro para la propia interfaz One UI, uno para el sistema de seguridad Knox y otro para Secure Folder. Muchos más teléfonos reciben el parche Además de la serie Galaxy S24, Samsung está actualizando muchos más dispositivos con el mismo parche hoy. Notamos: Galaxy A52s – firmware: A528BXXS9GXF8 Galaxy S21 FE – G990BXXS9GXF3 Galaxy Z Flip 4 – F721BXXS8FXF4 Galaxy Z Fold 4 – F936BXXS8FXF4 Galaxy Z Fold 3 – F926BXXS8HXFC Es muy probable que la actualización también aparezca en el Z Flip 3 más tarde hoy , pero al momento de escribir esto aún no ha sucedido. Ver también: Más actualizaciones de julio: Samsung Galaxy S23, S21, Z Flip 5 y más Disponibilidad e instalación Ahora puede instalar la actualización directamente en los Galaxy S24, S24+, S24 Ultra, S21 FE, Z Flip 4 y Z Fold 3 sin marca y 4 en Holanda, Bélgica y el resto de Europa. Y ahora también está disponible en los Países Bajos y Bélgica para los A52 sin marca. Si no desea esperar a que su teléfono ofrezca la nueva actualización automáticamente, puede verificar manualmente si ya puede descargarla. Esto se hace a través de Configuración -> Actualización de software -> Descargar e instalar. ¿Tienes una de estas actualizaciones en tu Galaxy? ¿Encontrarás más cambios? ¿Hay algún error nuevo o los errores antiguos parecen haberse resuelto? (¡Gracias Jos, Bert, Pascal!)
El Galaxy S24, Galaxy S22, Galaxy Z Flip 5 y Z Fold 5 son los primeros teléfonos Samsung en recibir la actualización de junio esta mañana. A principios de esta semana, los dispositivos también recibieron la ‘actualización misteriosa’ que aún contenía el antiguo parche de seguridad. Actualización del Galaxy S24, S22, Z Flip/Fold 5 de junio de 2024 Fue un poco sorprendente que Samsung todavía no haya actualizado un teléfono con el parche de seguridad de junio. Nos dimos cuenta de esto cuando apareció una actualización misteriosa en muchos teléfonos y tabletas Galaxy a principios de esta semana. Lo misterioso fue que la actualización no contenía un nuevo parche. Hoy finalmente marca el inicio europeo del lanzamiento del parche de junio. Y son las series Galaxy S24 y S22 las primeras en tener su turno. Entonces, se está implementando la segunda actualización de esta semana, que trae la versión de firmware S92*BXXS2AXEF a la serie S24 y S90*BXXSAEXEC a la serie S22. El Z Fold 5 tiene el firmware F946BXXS2CXE9 listo y el Z Flip 5 tiene el firmware F731BXXS2CXE9. La ‘S’ en la numeración de la versión confirma: sí, se trata de una actualización de seguridad real. Además: la actualización ahora también está disponible en Galaxy S21 (G99*BXXSBGXED), Z Flip 3 y 4 (F711BXXS8HXE1 y F721BXXS7FXEA) y Z Fold 3 y 4 (F926BXXS7HXF2 y F936BXXS7FXEA). El parche de junio consta de aproximadamente 37 correcciones para el sistema operativo Android. Samsung añade hasta 22 mejoras de seguridad más a la interfaz One UI. Estas mejoras son bastante sutiles este mes. Considere cerrar las vulnerabilidades de seguridad en el marcador, el portapapeles y un servicio que gestiona las estadísticas de la batería. Disponibilidad del Galaxy S24 UltraGalaxy Z Fold 5 La actualización de junio ahora está disponible de inmediato en los Galaxy S24, S24+, S24 Ultra y Z Fold 5 sin marca, y en los Galaxy S22, S22+ y S22 Ultra. Puede descargar la actualización directamente a través de Configuración -> Actualización de software -> Descargar e instalar en los Países Bajos, Bélgica y el resto de Europa. No nos sorprendería que la actualización de junio también llegue a la serie Galaxy S23 hoy. ¿La actualización con el parche de junio también se implementará hoy en su teléfono? ¡Háganos saber a continuación! (¡Gracias, Marinus, Peter, Bram y otros!)
Varios teléfonos Samsung reciben hoy de repente una especie de ‘actualización provisional’ sin un nuevo parche de seguridad. Está lista una actualización sin el parche de junio en el Galaxy S24, S23, S23 FE, S22, Z Flip/Fold 5 y Galaxy A54, entre otros. Otros dispositivos (Galaxy A34, Tab S7 FE) reciben hoy el parche de mayo por primera vez. ‘Actualización provisional’ de Galaxy S24, S23, S22 y A54 sin nuevo parche Ya casi estamos a mitad del mes de junio. Sin embargo, el parche de seguridad de este mes no se encuentra por ningún lado. Y parece que seguirá así por un tiempo. Hoy se lanza inesperadamente una misteriosa ‘actualización provisional’ que todavía se basa en el parche de mayo. Esta ‘actualización provisional’ ya está disponible de inmediato en estos teléfonos: la letra ‘U’ llama la atención en todas las versiones de firmware. Esta es una actualización real que hace más que solo mejorar la seguridad. Sin embargo, no está claro de inmediato qué sucede exactamente. En algunos dispositivos, la lista de cambios revela que «se mejora la estabilidad general de las funciones», así como la seguridad. En otros modelos, la lista de cambios solo enumera los puntos generales que se agregan con cada actualización. Corrección de errores Nuestra primera impresión fue que la nueva actualización contiene principalmente correcciones para la actualización One UI 6.1 recientemente implementada. Esperemos que ese también sea el caso, pero el hecho de que la serie Galaxy S24 también se haya actualizado no encaja del todo en esta imagen. Sin embargo, tenemos mucha curiosidad por saber cuáles serán las experiencias después de esta actualización en los próximos días. ¿One UI 6.1 quizás solucione el tan discutido error de batería que agota la batería más rápido? Por supuesto, no hemos podido comprobarlo en el corto tiempo transcurrido desde la instalación, pero estaremos atentos. ¿Notas algo en esta área después de esta ‘actualización provisional’? ¿Se están solucionando otros errores en su dispositivo? ¡Háganos saber a continuación! Actualización de Galaxy A34 y Tab S7 FE de mayo de 2024 También hay dispositivos Galaxy que reciben una actualización que en realidad no es una «actualización provisional». El Galaxy A34 recibirá una actualización por primera vez con el parche de mayo (A346BXXU7CXE1), al igual que el Galaxy Tab S7 FE (T73*XXS7DXE3). Ambos recibieron One UI 6.1 en mayo y ahora recibirán el parche de mayo con esta actualización por separado. Instalación y disponibilidad La nueva actualización está disponible en todos los teléfonos (y tabletas) mencionados en las variantes sin marca en los Países Bajos, Bélgica y el resto de Europa. Si no desea esperar la notificación automática, puede verificar inmediatamente la disponibilidad manualmente a través de Configuración -> Actualización de software -> Descargar e instalar. ¿Ha recibido también esta ‘actualización provisional’? ¿Qué notas – o no? ¿Recibirá el mismo tipo de actualización en otra variante de Galaxy? (¡Gracias, Sander, Petra y todos los que informaron las actualizaciones!)
Sorprendentemente a tiempo, el Samsung Galaxy S24 ya recibe la actualización de abril. A bordo no sólo está el último parche de seguridad. Las cámaras también se han mejorado aún más. Actualización del Galaxy S24 de abril de 2024 ¿Ya es…? Oh no, no, todavía es marzo. Y, sin embargo, nuestro editorial Galaxy S24 Ultra ya está recibiendo la actualización de abril. Y es una actualización importante, con mejoras en las cámaras de los dispositivos de la serie. Una descarga de más de 600 MB en el S24 y S24+ e incluso más de 900 MB en el S24 Ultra lleva los dispositivos a la versión de firmware S92*BXXU1AXCA. Como muestra la lista de cambios, el parche de abril ya está incluido. Dado que ni Google ni Samsung han publicado detalles de este parche todavía, no tenemos idea de qué hace exactamente. Probablemente tendremos que esperar al menos otra semana, tal vez más, para que se conozca más información. Lo que resulta más claro es lo que se esconde bajo el punto «Estabilidad general de las funciones». Samsung aprovecha la oportunidad para perfeccionar aún más las cámaras del Galaxy S24. Según información del foro de Samsung en Corea del Sur, la actualización mejora, entre otras cosas, el color y la nitidez de las fotografías tomadas con poca luz. Esto se aplica a la propia cámara, pero también al modo Expert RAW, aunque es posible que tengas que actualizar la aplicación Expert RAW por separado. El texto también se vuelve aún más nítido en las fotografías tomadas con un nivel de zoom alto. Y luego está la nueva opción de utilizar cámara lenta instantánea con vídeos de baja resolución de 480 x 480 píxeles. Algunos de estos puntos parecen ser una continuación de las mejoras que se incluyeron en una actualización anterior del Galaxy S24 hace un mes. Disponibilidad de la lista de cambios Ahora puede descargar la actualización de abril directamente en los Galaxy S24, S24+ y S24 Ultra sin marca en los Países Bajos, Bélgica y el resto de Europa. Como de costumbre, puede esperar hasta que su teléfono envíe la notificación. O puede hacerlo inmediatamente a través de Configuración -> Actualización de software -> Descargar e instalar. ¿Ya has recibido la actualización en tu Galaxy S24? ¿Notas alguna mejora en la cámara después de la instalación? ¿Encuentra más cambios o nuevos errores? ¡Háganos saber a continuación! (¡Gracias a todos los que nos lo informaron!)
El Samsung Galaxy S24 es el primer Galaxy que recibe inmediatamente la actualización de marzo. Se trata de una actualización de seguridad pura sangre, que ya puedes descargar en todos los modelos. Actualización del Galaxy S24 de marzo de 2024 Miremos el calendario: sí, efectivamente es el 1 de marzo. Y como si no hubiera tiempo que perder, Samsung comienza inmediatamente a implementar la nueva actualización de seguridad de este mes. Primero están los nuevos teléfonos de la serie Galaxy S24. Para el Galaxy S24 y S24+ está disponible una actualización de más de 285 MB, mientras que en el Galaxy S24 Ultra hay que descargar un paquete de más de 441 MB. Todos los dispositivos reciben la versión de firmware S92*BXXS1AXBG. La ‘S’ ya indica cuál es el meollo del asunto: La seguridad. Es una actualización pura de seguridad, que por tanto no cambia nada práctico ni funcional. Aparte de todo esto, lamentablemente no sabemos qué hace el parche de seguridad de marzo. Ni Samsung ni Google han anunciado ningún detalle todavía. Sólo cuando las empresas hagan esto, probablemente en el transcurso de la próxima semana, sabremos qué hace exactamente la actualización de hoy para el Galaxy S24. Eso no altera el hecho de que es bastante sorprendente que exista tanta diferencia en el tamaño entre el parche del Galaxy S24(+) y el S24 Ultra. Es posible que sea necesario cerrar muchas más vulnerabilidades de seguridad en el procesador Qualcomm del Ultra este mes. Pero como dije: más sobre eso la próxima semana. Disponibilidad Ahora puede descargar la actualización de marzo directamente en los Galaxy S24, S24+ y Galaxy S24 Ultra sin marca. Como ocurre con cada actualización en un teléfono Samsung, puedes esperar hasta que veas una notificación automáticamente. Pero también puedes comprobar manualmente si puedes descargar el nuevo parche en tu dispositivo a través de Configuración -> Actualización de software -> Descargar e instalar. ¿Has recibido esta actualización en tu Galaxy S24? ¿Ha encontrado más cambios, errores o correcciones de errores? ¡Háganos saber a continuación! (Gracias, Matthias y Bert)
¿Durante cuánto tiempo recibirás actualizaciones y mejoras si compras un Samsung Galaxy S24 (Ultra) ahora? Los surcoreanos han ampliado significativamente su política de actualizaciones. Así podrás estar al día con los dispositivos durante mucho tiempo. Enumeramos lo que puede esperar en los próximos años. Actualizaciones y mejoras del Galaxy S24 (Ultra): ¿qué puedes esperar? Uno de los aspectos más destacados del lanzamiento de los nuevos Galaxy S24, S24+ y Galaxy S24 Ultra es el calendario de actualizaciones de Samsung. Después de que Google prometiera a finales del año pasado proporcionar actualizaciones al Pixel 8 durante siete años, no tardaron en surgir rumores de que Samsung podría seguir el mismo camino. Actualizaciones de Android Y, de hecho, Samsung está siguiendo el buen ejemplo. Los modelos Galaxy S24 recibirán siete años de actualizaciones de seguridad y siete años de actualizaciones de Android. Entonces, si compra uno de los nuevos dispositivos ahora, el software permanecerá actualizado hasta principios de 2031. En teoría, el Galaxy S24 recibirá estas actualizaciones de Android: Android 15, finales de 2024 Android 16, finales de 2025 Android 17, finales de 2026 Android 18, finales de 2027 Android 19, finales de 2028 Android 20, finales de 2029 Android 21 , finales de 2030 Actualizaciones de One UI Esa es una gran lista. Pero, de hecho, los dispositivos obtienen muchas más actualizaciones de funciones. Finalmente, también está la interfaz One UI de Samsung. Si los surcoreanos mantienen en los próximos años el mismo ritmo que en los últimos años, también se pueden esperar estas actualizaciones: One UI 7 (junto con Android 15), finales de 2024 One UI 7.1, principios de 2025 One UI 8 (junto con Android 16). ), finales de 2025 One UI 8.1, principios de 2026 One UI 9 (junto con Android 17), finales de 2026 One UI 9.1, principios de 2027 One UI 10 (junto con Android 18), finales de 2027 One UI 10.1, principios de 2028 One UI 11 ( junto con Android 19), finales de 2028 One UI 11.1, principios de 2029 One UI 12 (junto con Android 20), finales de 2029 One UI 12.1, principios de 2030 One UI 13 (junto con Android 21), finales de 2030 One UI 13.1, principios de 2031 Actualizaciones de seguridad Estas son listas extensas de actualizaciones que, en principio, llegarán al Galaxy S24 de una forma u otra en los próximos años. Sin embargo, las actualizaciones que recibirá con mayor frecuencia son las actualizaciones de seguridad. En principio, recibes cada mes los últimos parches que Samsung lanza junto con Google. Queda por ver si la frecuencia de actualización seguirá siendo tan alta durante los siete años completos, pero según los dispositivos anteriores, sabemos que seguirá recibiendo actualizaciones mensuales durante al menos los primeros cuatro años. Sí: un descargo de responsabilidad A pesar de, o precisamente a causa de, la noticia del soporte prolongado, todavía tenemos que agregar aquí un descargo de responsabilidad claro. Porque, ¿quién dice realmente que nada cambiará en los calendarios de actualización anual de Google hasta 2031? ¿Samsung ha seguido llamando a su propia interfaz One UI todo este tiempo? ¿Y actualizar dos veces al año para los dispositivos de la serie S? Con un período de soporte que aumenta a siete años, también aumenta la posibilidad de que este tipo de cosas cambien con el tiempo. Por lo tanto, la descripción general anterior es más un resumen de cómo podría verse dicha política en papel, en lugar de una predicción precisa garantizada de qué actualizaciones puede escribir ahora en su agenda. Está claro que con un Galaxy S24 simplemente obtendrás muchas más mejoras y actualizaciones a lo largo de los años. Reserva del Galaxy S24 Puedes comprar el Galaxy S24 con 128 GB por 899 €, mientras que la variante de 256 GB cuesta 959 €. El Galaxy S24+ comienza en 1149 € por 256 GB, o pagas 1269 € por 512 GB. Puedes elegir entre los colores negro, gris, morado y amarillo. Durante el período de reserva del 17 al 30 de enero, recibirás una actualización de almacenamiento gratuita de parte de Samsung. Esto significa que, por ejemplo, pagas por el S24 con 128 GB y recibes la versión con 256 GB. O obtienes el S24+ con 512 GB mientras pagas por el S24+ de 256 GB. Además, también podrás elegir entre opciones de colores exclusivas, como naranja, azul y verde. Consulta estas opciones de reserva AQUÍ… …. o ver otras tiendas y proveedores: