Apple está adoptando un enfoque medido para implementar nuevas características de inteligencia de Apple, y la actualización del 15 de septiembre muestra exactamente cómo se ve. En lugar de arrojar una docena de herramientas de IA a medias en los usuarios a la vez, Apple agrega selectivamente la traducción en vivo, la inteligencia visual y el compañero de entrenamiento a la mezcla. Estos no son trucos de fiesta llamativos, pero en realidad están diseñados para resolver problemas reales con los que podría encontrar durante su día. La traducción en vivo en realidad funciona donde la necesitas, la característica más destacada tiene que ser la traducción en vivo. Apple no solo está lanzando la traducción a una aplicación y la llama un día. Esto funciona a través de mensajes, llamadas de FaceTime, llamadas telefónicas regulares e incluso con sus AirPods para conversaciones en persona. En los mensajes, se traduce a medida que escribe. Durante las llamadas de FaceTime, obtienes subtítulos en vivo mientras aún escuchas la voz original. La integración de AirPods le permite activar la traducción presionando ambos tallos, preguntando a Siri o usando el botón de acción. Visual Intelligence hace que su pantalla sea más inteligente, la inteligencia visual le permite buscar e interactuar con lo que esté en la pantalla de su iPhone. ¿Ves algo que quieres comprar? Presione los botones de captura de pantalla, resalte el elemento y busque en Google, eBay o Etsy. Puede traducir texto directamente desde su pantalla, resumir artículos o agregar eventos de los volantes a su calendario con un solo toque. Workout Buddy trae AI Entrenamiento personal de entrenamiento Buddy Análisis de sus datos de acondicionamiento físico y ofrece una motivación hablada personalizada durante los entrenamientos. Mira su frecuencia cardíaca, ritmo y anillos de actividad para generar estímulo en tiempo real utilizando voces de Fitness+ Entrenadores. Apple también abrió sus modelos de IA en dispositivo a los desarrolladores. Las aplicaciones como las rayas ahora sugieren tareas automáticamente, mientras que el clima de zanahoria proporciona conversaciones meteorológicas ilimitadas de IA. Las nuevas características de inteligencia de Apple están disponibles ahora con iOS 26 en todos los dispositivos Apple, con soporte para nueve idiomas y ocho más pronto.