Un fallo informático deja a la tripulación de cabina esperando dar la bienvenida a bordo a un bebé en lugar de a un centenario.