Agrandar / Al Michaels observa antes del partido entre los Minnesota Vikings y los Philadelphia Eagles en el Lincoln Financial Field el 14 de septiembre de 2023, en Filadelfia, Pensilvania. El miércoles, NBC anunció planes para utilizar un clon generado por IA de la voz del famoso comentarista deportivo Al Michaels para narrar resúmenes diarios en video de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024 en París, que comienzan el 26 de julio. La narración impulsada por IA aparecerá en » Su resumen olímpico diario en Peacock», el servicio de transmisión de NBC. Pero este uso nuevo y de alto perfil de la clonación de voz preocupa a los críticos, quienes dicen que la tecnología puede forzar a los futuros comentaristas deportivos al mantener a los viejos personajes para siempre. NBC dice que ha creado una «recreación de IA de alta calidad» de la voz de Michaels, entrenada en apariciones pasadas de Michaels en NBC para capturar su estilo distintivo de entrega. El veterano locutor, venerado en el mundo de los comentaristas deportivos por su icónico «¿Crees en los milagros? ¡Sí!» llamado durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 1980, ha estado cubriendo deportes en televisión desde 1971, incluida una cobertura de alto perfil jugada por jugada de partidos de fútbol americano de la NFL para ABC y NBC desde la década de 1980. Sin embargo, NBC lo eliminó de la cobertura de la NFL en 2023, posiblemente debido a su edad. Michaels, que tiene 79 años, compartió su escepticismo inicial sobre el proyecto en una entrevista con Vanity Fair, como señala NBC News. Después de escuchar la versión AI de su voz, que puede saludar a los espectadores por su nombre, describió la experiencia como «asombrosa» y «un poco aterradora». Dijo que la recreación de IA tenía «casi un 2% de descuento perfecto» al imitar su estilo. El artículo de Vanity Fair proporciona una idea de cómo funciona el nuevo sistema de inteligencia artificial de NBC. Primero utiliza un modelo de lenguaje grande (tecnología similar a la que impulsa ChatGPT) para analizar subtítulos y metadatos de la cobertura de video de los Juegos Olímpicos de NBC, resumir eventos y escribir resultados personalizados para imitar el estilo de Michaels. Luego, este texto se introduce en un modelo de inteligencia artificial de voz no especificado entrenado en apariciones anteriores de Michaels en NBC, que supuestamente replica sus pronunciaciones y entonaciones únicas. NBC estima que el sistema podría generar casi 7 millones de variantes personalizadas de resúmenes en todo Estados Unidos durante los juegos, extraídas de las 5.000 horas de cobertura en vivo de la cadena. Al utilizar el sistema, cada usuario de Peacock recibirá aproximadamente 10 minutos de momentos destacados personalizados. ¿Un papel disminuido para los humanos en el futuro? Ampliar / Al Michaels informa sobre el partido de hockey sobre hielo masculino Suecia contra EE. UU. en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1980 el 12 de febrero de 1980. No es ningún secreto que, si bien la IA está muy publicitada en este momento, también es controvertida entre algunos. Al escuchar el anuncio de la NBC, los críticos de la tecnología de inteligencia artificial reaccionaron enérgicamente. «@NBCSports, esto es asqueroso», tuiteó la actriz y cineasta Justine Bateman, quien frecuentemente usa X para criticar tecnologías que podrían reemplazar a los escritores o artistas humanos en el futuro. Un hilo de respuestas similares de usuarios de X que reaccionaron al video de muestra proporcionado anteriormente incluyó críticas como: «Suena bastante mal cuando tiene el mismo tono para cada palabra». Otro usuario escribió: «Suena tan antinatural. Nadie habla así». La tecnología no reemplazará a los comentaristas deportivos humanos habituales de NBC durante la cobertura de los Juegos Olímpicos de este año y, al igual que otras formas de IA, se apoya en gran medida en el trabajo humano existente al analizar y regurgitar contenido creado por humanos en forma de subtítulos extraídos de imágenes de NBC. Mirando hacia el futuro, gracias a las tecnologías de clonación de medios de inteligencia artificial, como la síntesis de voz, video e imagen, las celebridades de hoy pueden alcanzar una forma de inmortalidad mediática que permita que nuevas iteraciones de sus imágenes persistan a través de las generaciones, potencialmente ganando tarifas de licencia por quien ostente los derechos. Ya lo hemos visto con James Earl Jones interpretando la voz de Darth Vader, y la tendencia probablemente continuará con otras voces de celebridades, siempre que el dinero sea adecuado. Con el tiempo, puede extenderse a músicos famosos a través de la síntesis musical y también a actores famosos en aplicaciones de síntesis de vídeo. La posibilidad de ser desplazados por réplicas de IA influyó en gran medida en una huelga de actores de Hollywood el año pasado, y el presidente del sindicato SAG-AFTRA, Fran Drescher, dijo: «Si no nos mantenemos firmes en este momento, todos estaremos en problemas. Todos estaremos en peligro de ser reemplazados por máquinas». Para las empresas a las que les gusta monetizar las propiedades de los medios durante el mayor tiempo posible, la IA puede proporcionar una manera de mantener un legado de medios a través de la automatización. Pero es posible que los futuros artistas humanos tengan que competir contra todos los mejores artistas del pasado, representados a través de la IA, para salir adelante y forjar una nueva carrera, siempre que haya espacio para los artistas humanos. «Al Michaels se convirtió en Al Michaels porque fue contratado para reemplazar a las personas que murieron, se jubilaron o se fueron», tuiteó un escritor llamado Geonn Cannon en X. «Si ya no puede hacer el trabajo, es hora de dejar que el A continuación, Al Michaels tendrá una oportunidad en lugar de simplemente plantar un demonio generado por código en una silla vacía».