La compañía de coches eléctricos, dirigida por Elon Musk, está retirando del mercado miles de su último vehículo.