Al contrario de lo que se informó públicamente el año pasado, los pasajeros probablemente no tenían idea de que el barco estaba a punto de implosionar.