Christina Darby/ZDNET Ya sea que esté realizando entrevistas, investigando o necesita documentar una conversación, hay muchas razones por las que puede desear grabar una llamada telefónica en su iPhone, pero muy pocas formas de hacerlo. Por razones de privacidad, y debido a leyes que varían según el estado, Apple históricamente no ha permitido grabar a través del micrófono incorporado del iPhone mientras el teléfono está activamente en una llamada. Sin embargo, en la Conferencia Mundial de Desarrolladores (WWDC) anual de la compañía el lunes, Apple anunció que iOS 18 traerá la grabación y transcripción de llamadas al iPhone este otoño, como parte de la nueva Apple Intelligence. Además: Los mejores modelos de iPhone que puedes comprar ahora (incluido el iPhone 15) Hasta entonces, aquí tienes algunas formas de grabar una llamada en tu iPhone, con y sin el uso de aplicaciones de terceros. Antes de grabar una llamada telefónica, tenga en cuenta lo siguiente: Siempre verifique que la grabación sea legal. Los estados tienen diferentes leyes con respecto a la grabación de llamadas telefónicas. Puede consultar la política de su estado aquí. Para grabar, necesitará un dispositivo iOS externo con funciones de grabación de audio y micrófono o una aplicación de terceros con software de llamadas independiente como Google Voice. Las aplicaciones de terceros pueden requerir una tarifa de suscripción. El primer método a continuación se considera el más accesible para la mayoría de los usuarios de iPhone que desean grabar una conversación, especialmente si quieren ser sutiles al respecto. Cómo grabar una llamada telefónica en iPhoneLo que necesitas: Un iPhone para realizar la llamada, que recomendamos poner en altavozOtro dispositivo de grabación (podría ser otro iPhone, un iPad o incluso un dispositivo Android) usando Notas de voz u otra aplicación de grabación para grabar la llamada Primero, asegúrese de tener un iPhone y otro dispositivo iOS, como una Mac, iPad u otro iPhone, que incluya la aplicación Notas de voz. La aplicación Voice Memos viene preinstalada en la mayoría de los dispositivos, pero también es gratuita en la App Store. Si usa un dispositivo Android, verifique que tenga una aplicación de grabación, como esta gratuita. Además: iPhone 16: tres cambios que quiero ver en los próximos teléfonos Apple. Abra la aplicación Notas de voz, toque el botón rojo de grabación y comience a hablar. el tiempo suficiente para garantizar que la calidad del sonido sea adecuada para grabar una conversación. Cuando haya terminado de grabar, presione el botón rojo nuevamente. Aparecerá un archivo de audio llamado «Nueva grabación (número correlacionado con las grabaciones de voz que tienes)». Si tiene activados los Servicios de ubicación, la grabación se titulará con la dirección de su ubicación. Las grabaciones de voz se guardan automáticamente con diferentes nombres según si los servicios de ubicación están activados. Captura de pantalla de Radhika Rajkumar/ZDNET Ahora, reproduzca el archivo y vea si el audio es discernible. Realice los ajustes necesarios antes de grabar una llamada telefónica. Además: Cómo borrar el caché de tu iPhone (y por qué deberías hacerlo) Por ejemplo, si la calidad del sonido es demasiado baja, es posible que necesites hablar más alto, aumentar la sensibilidad del micrófono (ve a Configuración > Sonidos y hápticos) o poner acerque el altavoz a su boca. Siempre verifique si el estado en el que está registrando y en el que reside es un estado de partido único o de todos los partidos cuando se trata de registrar el consentimiento. Además: obtenga un paquete de 4 Apple AirTags por $ 80 y realice un seguimiento de todos sus artículos esenciales. Los estados unipartidistas requieren que solo una persona en la llamada, que sería usted, dé su consentimiento. Un Estado de todos los partidos requiere que tanto la persona que graba como la persona que graba den su consentimiento. Después de revelar que está grabando o, si es necesario, obtener permiso para grabar, configure el segundo dispositivo para que Notas de voz (u otra aplicación que esté usando) esté lista para grabar. Coloque el dispositivo cerca del teléfono que realiza la llamada y presione el botón rojo nuevamente para grabar. Inicie la grabación antes de iniciar la llamada; esto puede agregar unos segundos de silencio al archivo de audio, pero garantizará que no se pierda nada de la conversación. En tu iPhone, asegúrate de iniciar la llamada telefónica con el altavoz. Una vez en la llamada, puedes mejorar la calidad de tu audio deslizando el dedo hacia abajo en la parte superior derecha de la pantalla para acceder al Centro de control. Seleccione Modo micrófono > Aislamiento de voz. Consejo profesional: las líneas rojas en el gráfico de sonido, conocidas como forma de onda, indican qué tan bien la aplicación capta el sonido. Cuanto más altas sean las barras, mayor será el volumen detectado. Si la forma de onda permanece plana, es posible que deba subir el volumen de la llamada telefónica o acercar los dispositivos. Cambiar el modo de micrófono una vez que una llamada está activa. Captura de pantalla de Radhika Rajkumar/ZDNET Los picos en la barra roja de forma de onda indican un sonido más fuerte; cuando es más plano, indica un volumen más bajo. Si su forma de onda parece baja mientras graba, es posible que tenga que acercarse al teléfono para que las notas de voz capten un sonido más preciso. Captura de pantalla de Radhika Rajkumar/ZDNET Cuando termine la conversación o haya obtenido la información que necesitaba, finalice la grabación tocando el botón rojo. Además: Apple permitirá piezas usadas para algunas reparaciones de iPhone Desde la aplicación Notas de voz, seleccione el archivo de la grabación y toque el botón de puntos suspensivos (tres puntos) a la derecha del nombre de la grabación para que aparezcan las opciones para compartir. Puedes enviarlo directamente a tu iPhone a través de iMessage u otras aplicaciones de mensajería, correo, AirDrop, Slack o incluso Google Drive. Abra las opciones para compartir. También puede recortar o cambiar el nombre de la grabación a algo más fácil de recordar haciendo clic en Editar grabación. Captura de pantalla de Radhika Rajkumar/ZDNETOtras formas de grabar Seguir los pasos anteriores es la forma más fácil, eficiente y discreta de grabar una llamada telefónica en su iPhone. Si usted o un tercero de confianza no tienen otro dispositivo de sobra, aquí hay algunas alternativas. Nota: Es probable que muchas aplicaciones que graban llamadas telefónicas necesiten realizar una conferencia antes de que comience la grabación, lo que puede tardar un momento y la otra persona en la llamada podría detectarlo. Rev tiene algunas opciones dependiendo de lo que necesites. Si desea grabar llamadas telefónicas, pruebe su aplicación Call Recorder: es gratuita, no tiene límites en la duración de la grabación e incluso tiene orientación legal en la aplicación. Para grabar otras conversaciones, la aplicación Rev’s Voice Recorder también es gratuita y tiene una interfaz fácil de usar. Además, Rev ofrece transcripción de sus grabaciones respaldada por IA por $ 0,25 por minuto, o puede pedirle a un humano que transcriba profesionalmente su grabación por $ 1,50 por minuto. Una vez que descargue su archivo, aparecerá como un archivo MP3 en su dispositivo. Esta es una excelente opción para grabar llamadas telefónicas y narrar grabaciones de pantalla. La aplicación Google Voice para iOS te permite realizar llamadas gratuitas y grabadas mediante Wi-Fi a través de Google Voice. Si tiene una cuenta personal de Google, solo puede grabar las llamadas entrantes y deben llegar a su número de Google Voice. Si tiene una cuenta de Google Workspace a través del trabajo o la escuela, tendrá más capacidades de grabación, pero deberá obtener la licencia de Google Voice adecuada. Puede seleccionar el dispositivo desde el que desea iniciar una llamada a través de la aplicación. Para llamadas entrantes, puede ir a Configuración > Llamadas > Opciones de llamadas entrantes y luego alternar la opción de registro de llamadas entrantes. Una vez que todos estén en la llamada, presione el número cuatro (4) en el teclado para iniciar y finalizar la grabación. La llamada terminará en la opción del menú de grabación una vez finalizada. Easy Voice Recorder es otra aplicación gratuita que le permite grabar notas de voz de alta calidad o grabaciones en archivos PCM, MP4 o ACC, los cuales luego pueden guardarse en su cuenta de iCloud. No puede grabar llamadas telefónicas alojadas en el mismo dispositivo, pero tiene una capacidad de transcripción incorporada rápida y sencilla sin costo adicional. Como sugiere el nombre, esta aplicación está diseñada para que los usuarios puedan sacar sus teléfonos y comenzar a grabar en cualquier momento y lugar. Si descarga la aplicación y la usa en un iPad para grabar, también puede arrastrar y soltar grabaciones con Archivos u otras aplicaciones de grabación para transcripciones adicionales, o simplemente para consolidar grabaciones. Preguntas frecuentes ¿Es ilegal grabar llamadas telefónicas? La ley federal requiere el consentimiento de al menos una de las partes, lo que significa que usted debe ser parte de la conversación que está grabando o tener el consentimiento de al menos una persona en esa conversación. De lo contrario, puede interpretarse como escuchas telefónicas o escuchas ilegales. Algunos estados tienen leyes aún más estrictas que requieren el consentimiento de todas las personas involucradas en la conversación. Antes de grabar una conversación, consulte las leyes de su estado. ¿Existe una aplicación para grabar llamadas en iPhone? Varias aplicaciones descargables de terceros pueden grabar llamadas en el iPhone, pero esa capacidad no está integrada en el dispositivo. Sin embargo, Apple es restrictiva a la hora de permitir que estas aplicaciones utilicen el micrófono durante una llamada telefónica. La mayoría de las aplicaciones deberán participar en la llamada como participante para grabar. Más allá del método descrito anteriormente usando la aplicación Voice Memos, las personas también usan Google Voice, Easy Voice Recorder y Rev. Además: Cómo comprar más almacenamiento de iPhone Como alternativa, puede usar la mayoría de las computadoras o tabletas equipadas con micrófono para grabar conversaciones telefónicas, siempre y cuando cuando el teléfono está en el altavoz o el micrófono está cerca del altavoz del otro dispositivo. Tanto las computadoras MacOS como las Windows tienen numerosas opciones de software de grabación de audio disponibles. ¿Tiene Apple una aplicación para grabar llamadas de iPhone? Lamentablemente no, al menos no todavía. Apple en sí no tiene una aplicación, pero hay aplicaciones de terceros disponibles en la App Store. Además, lo más probable es que Voice Memos se instale automáticamente en su dispositivo iOS. ¿La grabación de pantalla en iPhone graba mi llamada? La grabación de pantalla durante una llamada de audio o FaceTime solo grabará su pantalla, no capturará ningún audio suyo ni de su teléfono. Además: Cómo sacar agua del altavoz de su iPhone rápidamente ¿Las notas de voz del iPhone tienen un límite de tiempo? La aplicación Notas de voz puede grabar durante un período de tiempo ilimitado siempre que tenga suficiente disponibilidad de almacenamiento. Para verificar cuánto almacenamiento hay en su dispositivo, vaya a Configuración de su iPhone > General > Dispositivo > Almacenamiento. También puedes comprar más almacenamiento de iPhone.