En Slow Horses, el drama de espías de Apple TV+ que regresa el 4 de septiembre, siempre han sido los pequeños detalles los que destacan. Por un lado, los espectadores prácticamente pueden oler el moho y sentir el polvo que invade el número 126 de Aldersgate Street en Londres, también conocido como Slough House, el deprimente puesto de avanzada al que los llamados Slow Horses del MI5 han sido desterrados sumariamente a cambio de una carta de despido. Salvo por la instalación del genio informático Roddy Ho en la planta baja, es una oficina de baja tecnología que se mantiene meticulosamente desordenada con papeleras desbordadas, papeles esparcidos y restos de comida para llevar. Ocupado por espías destartalados que se han «salido de la vía rápida», este sucio espacio de trabajo cerca de la estación de metro Barbican es una oficina con tuberías que crujen y paredes enmohecidas, donde incluso la ropa usada parecería nueva. Su supervisor es el espía de ojos penetrantes Jackson Lamb, interpretado por Gary Oldman como una pesadilla de recursos humanos que eructa, se tira pedos, fuma un cigarrillo tras otro, tiene panza y pelo grasiento, se viste con ropa que no le queda bien y tiene algunas de las mejores líneas de la serie. «Dígale que es mejor que me interrogue en una habitación con ventana», dice en un momento de la primera temporada de Slow Horses. «Comí cordero Bhuna antes que va a hacer sentir su presencia». Una reliquia de la Guerra Fría con aparente desdén por los fracasados ​​que trabajan para él, Lamb tiene la visión del mundo adusta de un jubilado enojado por la decadencia postimperial de Gran Bretaña; también es implacablemente brillante. A pesar de la fachada sucia, generalmente es el más rápido en ordenar qué es qué. Gary Oldman en «Slow Horses». Fuente de la imagen: Apple En la cuarta temporada de Slow Horses, estos detalles agregan una textura indispensable a una historia que se deleita en subvertir los tropos de los dramas de espionaje tradicionales. A diferencia de los de la pantalla grande, los espías de aquí tienen cuerpos de padres y todo tipo de defectos y trastornos. Hay un adicto al juego y un alcohólico. Más de uno tiene problemas de ira. Todos son marginados que ahora se sientan en la mesa de los niños pequeños, donde solo pueden soñar con una vida menos ordinaria. Cuando la glamurosa Emma Flyte, la nueva jefa del escuadrón de seguridad interna del MI5, conocida como «los perros», se burla del equipo de Lamb en un momento de la nueva temporada llamándolos «los rechazados», él responde que no les gusta que los llamen así. Tecnología. Entretenimiento. Ciencia. Tu bandeja de entrada. Suscríbete para recibir las noticias de tecnología y entretenimiento más interesantes del momento. Al suscribirme, acepto los Términos de uso y he revisado el Aviso de privacidad. Cuando se le pregunta cómo los describiría en su lugar, Lamb bromea sin dudar: «Los rechazados». La nueva temporada, que debuta con una puntuación perfecta del 100% en Rotten Tomatoes, está basada en Spook Street, el libro número 4 de la aclamada colección de novelas de espías de Slough House del escritor Mick Herron. Y después de haber terminado de ver los seis episodios que Apple permitió que la prensa proyectara antes, probablemente resumiría mi reacción inicial como: Esta podría ser la mejor salida del programa hasta ahora. Leroy Kincaide y Ruth Bradley en «Slow Horses». Fuente de la imagen: AppleHugo Weaving en «Slow Horses». Fuente de la imagen: AppleAparte del mismo tono cínico que los fanáticos han llegado a conocer y amar, y la presentación familiar del programa de Londres como una ciudad que alguna vez fue grandiosa y se pudrió por el declive institucional, las sorpresas abundan en la temporada 4. Una de las cuales no es la menor es la aparición de un mercenario sombrío interpretado por Hugo Weaving que está conectado con el pasado de River Cartwright y su abuelo (David Cartwright, también conocido como «El viejo bastardo»). Entre las caras nuevas de esta temporada se encuentran Claude Whalen, el irritantemente obsesionado por la imagen que ocupa el nuevo «First Desk» del MI5, cuya ineptitud contrasta con la gélida y eficiente jefa de operaciones Diana Taverner (Kristin Scott Thomas). Y, ah, sí, hay un misterio por resolver: ¿quién puso una bomba en un elegante centro comercial de Londres y por qué una de las pistas apunta al servicio de seguridad? Además, ¿cuál es la conexión del atentado con Cartwright, el mayor de los Cartwright, que sobrevive por poco al asesinato y al mismo tiempo sufre demencia? River Cartwright, interpretado por Jack Lowden, que hasta ahora ha parecido un suplente de Jackson Lamb que se esfuerza mucho, nunca ha sido mejor ni más heroico que en esta temporada. Los Slow Horses, como colectivo, siempre han mostrado una combinación de seriedad y mal humor; en la temporada 4, siguen haciendo las estupideces que esperarías del equipo B. Pero también tienen hambre, River sobre todo, de una manera que el ejército de luchadores elegantemente vestidos que trabajan en la sede del MI5 en Regent’s Park nunca entenderá. En Slow Horses, son los inadaptados sin glamour los que se enfrentan a un mundo peligroso de frente, un bombardeo, un escuadrón de la muerte, un tiroteo a la vez. Y sin importar sus expectativas, siempre termina de la misma manera. En Slough House, permanecen.