Nina Raemont/ZDNETEs el décimo aniversario de la serie Apple Watch y, para celebrar su década en el mercado, Apple le está dando a la Serie 10 un nuevo aspecto. La Serie 10 tiene un tamaño de pantalla más grande y una construcción más delgada, una nueva función de detección de apnea del sueño y un nuevo acabado, anunció Apple el lunes en su evento anual de hardware en Cupertino. Junto con los Apple Watches actualizados, que también incluyen un nuevo tono del Apple Watch Ultra 2, el gigante tecnológico anunció su línea iPhone 16 y dos nuevos modelos de AirPods. Además: Todo lo anunciado en el evento Its Glowtime de AppleYa sea que esté considerando cambiar su reloj Serie 9 a un nuevo Serie 10 o deliberando entre las dos opciones, hemos sopesado los pros y los contras de cada reloj para ayudarlo a tomar la mejor decisión. EspecificacionesSerie 9Serie 10Duración de la batería18 horas18 horasTamaño de la pantalla41 mm y 45 mm42 mm y 46 mmDurabilidadResistente al polvo con certificación P6X, resistente al agua hasta 50 mResistente al polvo con certificación IPX6, resistente al agua hasta 50 mAcabadoAcero inoxidableAluminio y titanioBrilloHasta 2000 nitsHasta 2000 nitsCaracterísticas especialesSeguimiento de ciclo, Rastreador de actividad, GPS, Control de voz, Monitor de frecuencia cardíacaApnea del sueño, Sensor de profundidad y temperatura del agua, estructura más delgada y livianaDeberías comprar el Apple Watch Series 10 si… Captura de pantalla de Kayla Solino/ZDNET1. Quieres una pantalla mejorada y una estructura más livianaSi crees que la pantalla de tu Apple Watch Series 9 es demasiado pequeña para escribir, lo que hace que te equivoques y escribas el código de acceso o los mensajes incorrectos, es posible que prefieras el Series 10 en lugar del Series 9 por su área de pantalla más grande. Obtendrás una pantalla más grande y una caja de reloj más delgada con la Serie 10, lo que también significa que obtendrás una pantalla de reloj más grande. La Serie 10 tiene un 9% más de área de pantalla activa que la Serie 9. La Serie 9 tiene especificaciones de pantalla de 41 mm y 45 mm respectivamente, mientras que las especificaciones de la Serie 10 son 42 mm y 46 mm. Además: Estos son los modelos de Apple Watch que obtendrán WatchOS 11 La Serie 10 obtiene un cambio de diseño fundamental, revolucionando el Apple Watch y mejorando tanto la legibilidad en el dispositivo como la experiencia del usuario. La Serie 10 es un 10% más delgada y liviana que la Serie 9, según un comunicado de prensa de Apple. La compañía dice que estos cambios significan que la Serie 10 es mejor desde una perspectiva de comodidad y conveniencia para el seguimiento del sueño. Además, la Serie 10 tiene una pantalla OLED de gran angular, la primera de su tipo en la línea de relojes inteligentes, que ofrece una pantalla un 40% más brillante cuando se ve desde un ángulo, en comparación con la Serie 9. 2. Quieres hacer un seguimiento de tu apnea del sueño Aprovechando el conjunto de capacidades de seguimiento del sueño del Apple Watch, la Serie 10 incluirá una nueva función de apnea del sueño que las personas pueden usar para monitorear su condición. La función funciona a través del acelerómetro del reloj, que monitorea los movimientos asociados con las interrupciones del patrón respiratorio y es rastreado por la nueva métrica de Alteraciones Respiratorias de Apple. Puedes ver estos detalles en la aplicación Salud durante un período de un mes, seis meses o un año. Los usuarios serán notificados si su historial de sueño muestra patrones de apnea. Apple dice que la función será autorizada por la FDA pronto, según el comunicado. Además: Tus AirPods Pro 2 recibirán una actualización de audio gratuita, y es la más importante hasta ahora Si usas principalmente un Apple Watch u otro dispositivo portátil para controlar tu apnea del sueño u otras afecciones médicas, el Apple Watch Series 10 debería ser más adecuado para ti que el Series 9.3. Quieres nuevos acabados El Series 10 ofrece un nuevo acabado en negro azabache. Apple dice que el acabado ofrece un «brillo reflectante y distintivamente brillante», gracias a nanopartículas pulidas y un proceso de acabado de 30 pasos. Junto con el negro azabache, el Series 10 viene en un oro rosa «actualizado» y aluminio plateado cepillado. También puedes obtener el Series 10 en un titanio pulido de grado aeroespacial, que es más ligero que la estructura de acero inoxidable del Series 9. Las cajas de titanio vienen en natural, dorado y pizarra. Deberías comprar el Series 9 si… Jason Hiner/ZDNET1. Quieres un Apple Watch más baratoUna vez que el Series 10, que se vende por 399 dólares, llegue al mercado, el Series 9 reducirá de precio sustancialmente. Ahora mismo en Amazon, por ejemplo, puedes conseguir el Series 9 por 100 dólares menos que la nueva generación. Esto hace que sea un buen momento para comprar un Apple Watch si quieres que la tecnología aprenda más sobre tus niveles de actividad diaria o tener el asistente de tu smartphone en tu muñeca, pero no te interesan necesariamente los últimos avances.2. No te interesan las nuevas funciones acuáticas del Apple WatchApple lanzó un medidor de profundidad, que mide hasta seis metros bajo la superficie del agua, y un sensor de temperatura del agua para su Series 10. Aunque estas funciones beneficiarán a los nadadores y surfistas empedernidos, no las utilizarán los usuarios de Apple Watch que se quiten el reloj antes de meterse en una piscina o en un cuerpo de agua. Compra el Series 9 si no eres nadador y no vas a utilizar estas funciones para seguir los largos en la piscina.