BitTorrent utiliza su propio conjunto especial de palabras de moda para describir varios aspectos de cómo funciona el sistema. Si realmente quieres entender lo que está sucediendo, es útil entender lo que significan los términos. Semilla: Esta es la máquina que originalmente distribuye el archivo compartido. Técnicamente, cualquier par que tenga el 100% del archivo compartido también se convierte en una semilla. Par: Esta es una máquina que descarga el archivo compartido y luego comparte partes del archivo con otros pares. Cuando ejecutas un cliente BitTorrent en tu máquina para obtener un archivo, estás ejecutando un par. Pieza: Parte de un archivo compartido, que se combinará con otras piezas cuando se vuelva a ensamblar en un todo utilizable. Torrente: Torrent se usa de dos maneras. Cuando se especifica con la palabra archivo (como en «archivo torrent»), este es un archivo que contiene metadatos que describen todas las piezas del archivo compartido y sus datos de suma de comprobación (validación). Cuando se usa solo (como en «He descargado un torrent de Ubuntu»), se refiere al archivo compartido (y todas sus partes). Enjambre: Esta es la red completa que comparte un archivo, que consta de todos los pares y semillas. Rastreador: Este es un servidor que realiza un seguimiento de las semillas y los pares en el enjambre. Un rastreador a menudo no está involucrado en la transferencia real de datos, pero actúa más como un índice o motor de búsqueda para personas que buscan torrents. Los rastreadores a menudo son el objetivo de acciones legales, porque se los ve como los facilitadores del intercambio ilícito de archivos. Sanguijuela: Este es un término para un par que no comparte partes de un archivo compartido. Básicamente, se trata de alguien que desea descargar un archivo usando BitTorrent, pero no está dispuesto a hacer su parte para apoyar al enjambre. Algunas sanguijuelas en conexiones de muy bajo ancho de banda no pueden descargar y compartir, por lo que primero descargan y luego comparten. Pero la mayoría de las sanguijuelas simplemente eligen ser un «cerdito» y descargan archivos sin dar nada a cambio. Salud: No confundas el término «salud» de BitTorrent con la calidad o seguridad de un archivo. En BitTorrent, la salud significa qué parte de un archivo está disponible para descargar (cualquier cosa por debajo del 100% de salud significa que no estás recibiendo un archivo completo hoy). No asumas que algo que muestra un 100% de salud está, por ejemplo, libre de virus. Esto también resalta una de las desventajas de los torrents: no todos los archivos están completamente disponibles para descargar. Es posible que tengas que esperar hasta que un peer aparezca con las partes faltantes o, para los archivos menos populares, es posible que nunca obtengas esas partes faltantes. Falso: Un archivo que falsifica lo que dice tener. Generalmente, es un archivo que contiene malware o simplemente bytes basura, diseñado para atacar a los usuarios o mejorar la proporción del cargador. Proporción: Esta es una medida de cuánto has subido. A veces lo usan los rastreadores para permitir un mayor acceso a más archivos. TOR: La gente a menudo se confunde con esto. TOR son las siglas de The Onion Router y no tiene relación con BitTorrent. Debido a que TOR es una forma de comunicarse anónimamente a través de Internet, algunas personas ejecutan torrents a través de TOR. Pero el Proyecto TOR y BitTorrent son dos cosas completamente distintas. ¿Me he olvidado de algún término importante para los torrents? Si es así, háganoslo saber en los comentarios a continuación.